Il tempo non si ferma: la Nuova Cina, avanzando a passo di marcia, sta per vivere un anno di portata epocale: il 2020 segnerà il completamento della costruzione di una società moderatamente prospera in tutti i suoi aspetti e il raggiungimento del primo obiettivo centenario.

　　Nel 2019 appena trascorso, lo sviluppo economico e sociale dell’Anhui ha registrato un progresso costante; si sono moltiplicati i risultati di uno sviluppo di alta qualità, gli avanzamenti nell’innovazione industriale sono stati notevoli e sono emersi continuamente nuovi modelli di sviluppo, nuove svolte e nuove forme di attività.

　　Non temiamo né le intemperie né le difficoltà: cogliamo ogni momento con determinazione. Il segnale di avanzata è già risuonato: nel 2020, milioni e milioni di figli e figlie della regione di Jianghuai irrigueranno il frutto del loro lavoro con il sudore, procederanno con operosità e fermezza e daranno vita a una nuova pagina dello sviluppo.

　　Consolidare l’innovazione come motore fondamentale per sostenere la “spina dorsale” dello sviluppo di alta qualità.

　　【Obiettivo】

　　Il primo giorno del 2020, sulle rive del fiume Huai, il più grande progetto di chimica del carbone della nostra provincia – la costruzione dell’impianto integrato di chimica del carbone di Zhong’an United – era in pieno svolgimento. Giungendo a Huainan, città del carbone da un secolo, ci si ritrova immersi in una selva di torri affiancate l’una all’altra, mentre i macchinari ronzano e il personale addetto alle unità di processo – tra cui la gassificazione del carbone e la sintesi del metanolo – continua a vigilare con estrema concentrazione sui propri posti di lavoro.

　　«Appena pochi giorni fa, il 20 e il 25 del mese scorso, l’unità di evaporazione e cristallizzazione della serie ad alta salinità dell’impianto di trattamento delle acque reflue di Zhong’an United ha ottenuto con successo la separazione dei prodotti solfato di sodio e cloruro di sodio, il che segna il raggiungimento, attraverso il trattamento delle acque reflue generate dalla produzione dell’impianto di chimica del carbone, dell’obiettivo di “trattamento differenziato in funzione della qualità e valorizzazione come risorsa”, conformandosi così ai requisiti di valutazione d’impatto ambientale imposti dal Ministero della Protezione Ambientale dello Stato in materia di “emissioni zero”». Han Yongzhong, direttore del Dipartimento delle Acque di Zhong’an United, ha dichiarato ai giornalisti che questo importante traguardo rappresenta una svolta di grande rilievo.

　　I responsabili del progetto integrato di chimica del carbone di Zhong’an United hanno dichiarato che, nel 2020, l’azienda intende, sulla base di tali risultati, rafforzare costantemente l’innovazione, ampliare la profondità e l’ampiezza delle attività di chimica del carbone di Sinopec, intensificare ulteriormente l’applicazione delle tecnologie di trattamento delle acque reflue nel settore e, attraverso il pieno allineamento dei processi end-to-end della tecnologia di “scarico zero” delle acque reflue, contribuire a realizzare uno sviluppo verde da parte delle imprese e a far sì che l’utilizzo pulito ed efficiente del carbone in Cina si collochi tra i più avanzati a livello mondiale. Al contempo, l’azienda si impegnerà attivamente a infondere nuova vitalità alla trasformazione e allo sviluppo dell’economia locale, esercitando appieno il proprio ruolo di traino e generando benefici economici significativi.

　　【Collegamento】

　　Liu Wenfeng, direttore del Dipartimento dell’Industria della Commissione provinciale per lo Sviluppo e la Riforma: Nel 2020, per accelerare lo sviluppo di alta qualità del settore manifatturiero, l’Anhui approfondirà l’attuazione del Progetto nazionale di sviluppo dei cluster delle industrie emergenti strategiche, perfezionerà la configurazione delle industrie emergenti secondo il modello “4+2+N” e si adopererà con determinazione per rafforzare la catena industriale “chip-schermo-dispositivi-integrazione”. Sarà inoltre istituito un meccanismo di “collegamento diretto” tra le basi di sviluppo e i cluster, con l’obiettivo di pianificare e realizzare la quinta tranche di importanti progetti e iniziative speciali nel campo delle industrie emergenti. Verrà inoltre attuato un piano di promozione delle industrie del futuro, al fine di accelerare l’industrializzazione di tecnologie quali l’informazione quantistica, i chip ispirati al cervello, i semiconduttori di terza generazione e la medicina mirata. Al contempo, si promuoverà la trasformazione e l’aggiornamento delle industrie tradizionali, si darà impulso alla rifondazione delle basi industriali e si lavorerà con impegno per costruire una nuova “cintura di ferro e muro di bronzo”. Infine, sarà portata a termine la riduzione della capacità produttiva in eccesso pari a 2,1 milioni di tonnellate di carbone.

　　【Misure】

　　Per consolidare le basi dell’innovazione come motore di sviluppo, è necessario approfondire la strategia di innovazione guidata e promuovere con vigore nuove fonti di crescita. Occorre mettere in rete le risorse per la scienza e l’innovazione, allineare tali risorse alle grandi strategie nazionali e orientarne la direzione, al fine di rafforzare la capacità di innovazione e di promuovere uno sviluppo di alta qualità dei settori emergenti di rilievo e delle relative basi produttive.

　　Promuovere l’attuazione di grandi progetti e di progetti di qualità, per creare un “motore” dello sviluppo di alta qualità.

　　【Obiettivo】

　　Gli altissimi capannoni completamente chiusi e le estese reti verdi antipolvere creano un suggestivo paesaggio; attrezzature una dopo l’altra sono state installate in modo sicuro, file di pilastri si ergono dal terreno e travi reticolari sono disposte in modo armonioso… Nel sito del progetto della miniera di calcare Changjiu (Shenshan), situato a 37 chilometri a sud-ovest della città di Chizhou, gli operai, nonostante la festa di Capodanno, continuano imperterriti la produzione, irrigando con il loro sudore lo sviluppo dell’impresa.

　　«Dalla messa in esercizio della miniera lo scorso giugno, il sistema di lavorazione del minerale della miniera di calcare Changjiu (Shenshan) ha continuato a perfezionarsi attraverso un costante affinamento; grazie alle innovazioni tecnologiche, la capacità produttiva è aumentata in modo costante, fino a raggiungere oggi quasi 100.000 tonnellate al giorno, avvicinandosi progressivamente alla capacità progettuale», ha dichiarato Deng Jiankang, direttore del primo settore operativo della miniera. «Al momento, la nostra produzione di aggregati è ampiamente insufficiente rispetto alla domanda. Nel nuovo anno, continueremo a mantenere una capacità produttiva stabile, così da soddisfare le esigenze di numerosi clienti che attendono il loro turno per ricevere le forniture».

　　Il progetto Changjiu (Shenshan), inserito tra i progetti “grandi, nuovi e specializzati” della provincia di Anhui, è anche il più importante progetto di attrazione degli investimenti della città di Chizhou, con un investimento complessivo di quasi 10 miliardi di yuan. Il progetto è stato pianificato in una sola fase ma verrà realizzato per tappe, con una capacità produttiva annua di 70 milioni di tonnellate. Una volta raggiunta la piena operatività, la scala della produzione si collocherà al primo posto a livello mondiale, mentre il valore totale della produzione supererà i 100 miliardi di yuan. I responsabili del progetto hanno dichiarato che nel 2020 promuoveranno attivamente la realizzazione della seconda fase, ampliando ulteriormente la capacità produttiva; facendo leva sulle vie navigabili d’oro del Fiume Azzurro, mireranno a estendere efficacemente l’area di vendita degli aggregati di sabbia e ghiaia alle regioni economicamente sviluppate della parte centrale e inferiore del fiume, creando così una massa critica industriale nella medesima area e promuovendo in modo efficace l’aggiornamento della struttura industriale, al fine di massimizzare i benefici derivanti dagli investimenti e dalle attività patrimoniali di alta qualità.

　　【Collegamento】

　　Wu Haifeng, direttore del Dipartimento delle tecnologie avanzate della Commissione provinciale per lo sviluppo e la riforma: nel 2020, l’Anhui promuoverà con decisione la costruzione di basi pilota nazionali per l’innovazione e l’imprenditorialità, attuando una serie di progetti di piattaforme di supporto. Organizzerà inoltre le attività della sede anhuiese della “Settimana nazionale dell’innovazione e dell’imprenditorialità” e darà vita alla competizione provinciale “Innovazione e imprenditorialità in Cina 2020” dell’Anhui. Inoltre, ottimizzerà la gestione della registrazione delle imprese di capitale di rischio, perfezionerà il meccanismo di coordinamento delle politiche agevolative in materia di capitale di rischio e promuoverà il sostegno del capitale di rischio all’imprenditorialità di massa e all’innovazione diffusa. Sarà inoltre data impulso a un’operatività efficiente dei fondi provinciali di capitale di rischio, arricchendo la banca dati dei progetti di tali fondi, migliorando il meccanismo di promozione dei progetti finanziati e sviluppando con vigore i modelli “fondo + progetto” e “fondo + base”.

　　【Misure】

　　I grandi progetti e i progetti di qualità costituiscono un importante motore per garantire la stabilità degli investimenti e rafforzare la capacità di crescita futura. È necessario promuovere in modo coordinato il “triplice focus e l’innovazione”, approfondire l’attuazione del programma nazionale di sviluppo dei cluster delle industrie emergenti strategiche, accelerare la realizzazione del cluster nazionale di manifattura avanzata per la tecnologia vocale intelligente, del polo sperimentale nazionale per l’innovazione nello sviluppo dell’intelligenza artificiale di nuova generazione e del Centro di Big Data Jianghuai, pianificare e avviare importanti progetti infrastrutturali di natura strategica e a rete, e concentrarsi sulla promozione di uno sviluppo di alta qualità nei settori agricolo, manifatturiero, dei servizi e delle infrastrutture.

　　Continuare a perseguire in modo deciso l’approfondimento delle riforme e coltivare con cura il “campo sperimentale” dello sviluppo di alta qualità.

　　【Obiettivo】

　　Nel Parco di Sviluppo Economico e Tecnologico di Hefei, entrando nella sala espositiva dei prodotti al secondo piano di Anli Shares, si è subito accolti da un’intera parete ricoperta dai loghi di marchi di fama mondiale. Si tratta di prestigiosi brand nazionali e internazionali che hanno instaurato una collaborazione con Anli: tra questi figurano numerose aziende multinazionali rinomate come Nike, Adidas, Reebok, Esquel, Decathlon, FILA e Samsung Electronics, nonché le loro imprese di terzismo; vi sono inoltre celebri marchi sportivi cinesi quali Anta, Xtep, Jordan, Guirenniao e Hongxing Erke. Al contempo, è possibile individuare anche i prodotti Anli impiegati da altri noti marchi in settori quali divani, mobili, automobili, sedili, frigoriferi e articoli di cancelleria.

　　«Sempre più grandi clienti internazionali stanno cercando di collaborare con noi in modo più ampio. Il noto marchio sportivo tedesco PUMA ci ha designati come fornitore strategico, e gli ordini sono aumentati in misura significativa». Yao Heping, presidente di Anhui Anli Materials Technology Co., Ltd., ha dichiarato ai giornalisti che, per quanto riguarda lo sviluppo nel 2020, Zara ha manifestato un forte interesse per i nostri prodotti privi di solventi; quest’anno intende approfondire ulteriormente la cooperazione tra le due parti e ampliare ancor più la collaborazione internazionale. «Proprio a metà del mese scorso abbiamo ospitato una delegazione di rappresentanti della sede centrale di Apple negli Stati Uniti, con cui abbiamo discusso dello sviluppo di nuovi prodotti».

　　In qualità di azienda di marca autonoma e innovativa nata sul territorio nazionale, Anli Shares, attraverso l’ottimizzazione delle risorse e l’ampliamento della cooperazione e degli scambi, ha compiuto passi decisi fino a diventare oggi un marchio leader mondiale nelle pelli sintetiche poliuretaniche. “Anli Shares continuerà a progredire, impegnandosi a diventare l’azienda di materiali compositi poliuretanici più eccellente a livello globale”, ha dichiarato Yao Heping.

　　【Collegamento】

　　Fang Xiaohong, direttore del Dipartimento per la Riforma del Sistema dell’Ufficio per lo Sviluppo e la Riforma della Provincia: Nel 2020, ci si concentrerà sulle disposizioni di riforma emanate dal Comitato Centrale e dal Comitato Provinciale del Partito, al fine di valorizzare ulteriormente il ruolo e le funzioni della riforma del sistema economico e di garantire l’attuazione concreta e duratura delle principali riforme fondamentali e cruciali. Si lavorerà per creare un ambiente imprenditoriale caratterizzato da maggiore mercatizzazione, legalità e istituzionalizzazione, approfondendo inoltre l’azione speciale di gestione dei contenziosi relativi ai diritti di proprietà dello Stato. Si promuoverà la riforma della allocazione dei fattori di produzione secondo i meccanismi di mercato, concentrandosi sulla rimozione delle barriere istituzionali e procedurali che ostacolano la libera circolazione dei fattori stessi. Sarà inoltre portata a compimento la riforma volta a separare le associazioni di settore e le camere di commercio dagli organi amministrativi, consolidando e approfondendo i risultati ottenuti nelle riforme relative alle aziende forestali di proprietà statale e ad altre iniziative analoghe.

　　【Misure】

　　Approfondire con fermezza la riforma strutturale dal lato dell’offerta e accelerare la costruzione di un sistema economico moderno. È indispensabile approfondire con fermezza la riforma del sistema economico per rafforzare la dinamica e la vitalità dello sviluppo. Promuovere con vigore lo spirito di Xiaogang, caratterizzato dall’innovazione e dal coraggio di essere pionieri, dare nuovo impulso alla riforma delle imprese di proprietà statale e delle imprese pubbliche, fornire un sostegno ancora più incisivo allo sviluppo dell’economia privata, favorire il continuo perfezionamento del sistema finanziario locale, portare avanti un ulteriore potenziamento dell’ottimizzazione del contesto imprenditoriale e impegnarsi a diventare un’avanguardia della riforma, pronta a farsi carico delle sfide e a guidare il cambiamento.